これは、海外の企業等に対してコンサルタント業務を展開されている株式会社ＮＹＹ様（本社：さいたま市）からの３度目となるご依頼により実現したものです。

セミナーは、これまで同様、株式会社ＮＹＹ様にて事前に中国語に翻訳いただいたスライドを用い、通訳の方を介しての進め方となりました。近江商人の代表的なキーワードである「三方よし」が、中国では「三方好」として浸透していることに驚く一方で、もともとは中国の儒学の祖の一人「荀子（じゅんし）」が唱えた「先義後利」という言葉が、代表的な八幡商人のひとりである西川利右衛門家の家訓となっていることに社員の皆さまが驚かれていました。

セミナー後の質疑応答では、様々な観点からの質問をいただき右往左往することもありましたが、周囲の強力なサポートのお陰もあって、無事にセミナーを終了することができました。

今回受講いただいた皆さまの日々の活動において、少しでも今回のセミナーがお役に立ち、近江商人の理念が反映されることを祈念しております。

ありがとうございました。